Ik zeg je Carol, het is een prachtig zicht hierboven. Al die sterren, het blauwe water.
Het laat me aan die nacht in Cabo denken. Weet je nog?
Hal, blijf bij je vlucht?
Heel veel Sangria die nacht.
Jongen, kan je dat even opzij zetten? - Hal.
Ik weet niet hoe we bij het hotel zijn geraakt. - Hal, je bent op 91.400 voet.
Tien voet hoger, en de raam zal scheuren, en je bent pudding.
Gewoon een beetje duwen. Misschien verbreek ik het record voor de zaak?
Alsjeblieft, Hal. Voor één keer in je leven, geen stunts en geen verrassingen.
Geen verrassingen.
Vind hem?
Maak deze landing en je hebt de perfecte vlucht, Mr. Jordan.
Betekent dit dat ik een gouden medaille krijg, of alleen maar een ongelooflijke simulatie?
Wat is er met het vermogen gebeurd?
Hallo?
Carol? Iemand?
Als ik weer terug met deze gekke vlucht moet vliegen...
Oké.
Mijn God.
Nee.
Het is al goed.
Mijn tijd is gekomen.
Jij spreekt Engels?
Nee.
Het is de ring.
Het heeft jou gekozen. Neem hem?
Je bent nu een Groene Lantaarn...
...één van de beschermers van de heelal.
De Wachters zullen je sturen.
Gebruik...
...de ring...
...verstandig.
Wat krijgen we nu?
En wanneer die rare glans opklaarde, de simulator was...
Was er een aardbeving?
Ik denk dat het goed is, maar een hele week?
Waar ga je naartoe?
Ik weet het niet. Ik dacht een beetje verkennen. Nieuwe plaatsen gaan bekijken.
Er is niet veel anders te doen, tot we het prototype aan de praat krijgen.
Nou, wat een geluk dat de simulator niet te erg beschadigd was.
Hé, Carol, ik moet weg? Ik bel je van...
...waar dan ook.
Dus het is waar?
Abin Sur is echt dood.
Waar is zijn lichaam?
Ik vraag, waar is zijn? - Het is ontploft met het ruimteschip.
Ik wil het eraf?
Hé!
De nieuweling is niet eens opgeleid?
Iemand heeft geoefend.
En zonder instructieboekje.
Stop het vermogen voor een momentje? Zullen we?
Ik denk niet dat we behoorlijk zijn voorgesteld.
Mijn naam is Sinestro.
Dit is Boodikka, Tomar Re...
en je ontmoette al onze charmante Kilowog. - Heh.
En jij?. - Hal Jordan.
Nou, Hal Jordan...
...wij zijn leden van de Groene Lantaarn Corps...
...een elite, intergalactische macht, van de planeet Oa.
Onze meerdere zijn een groep onsterfelijke. Bekend als de Bewakers.
Ja, zij zouden mij zogezegd ontmoeten. - Dat is juist.
We moesten jou binnen brengen voor een kort gesprekje.
En als jij je het moest afvragen...
...dit is geen vraag.
De ring is niet van jou zolang de Bewakers hebben beslist.
Oké. - Heel goed.
Tomar, aan jou de eer?
We dachten dat de reis gemakkelijker voor u zou zijn in een meer aardse constructie.
Uh, bedankt.
Je moet begrijpen, Mens...
...de Groene Lantaarn Corps is een privé organisatie?
Niet iedereen kan er zomaar bij.
Er zijn grote afspraken.
Elke Lantaarn is verantwoordelijk voor,
...bewaking van één van de 3600 sectors van het universum.
Maar? - Zoiets als één agent per district.
Uh, Ja. Ik. Ik denk het.
Mijn oom was een agent.
Ja, maar? - Dertig jaar bij de Coast City politie.
Hij liet me altijd de sirene opzetten. Aardige vent.
Maar meer van dat, de Groene Lantaarn ring is een complexe werktuig.
Het heeft iemand met een sterke concentratie nodig.
Ik denk dat ik er al goed mee weg ben.
Hij is er al goed mee weg.
Ranakar.
Waarom houden we ons hier mee bezig? Hij is een mens.
Ja, moeilijk om daar voorbij te gaan.
Ik ben bang dat het menselijke ras van de Aarde niet het beste reputatie heeft.
Het feit is, mensen zijn grof, simpel, bang en onbetrouwbaar.
En dan is er nog de geur.
Je kan geen volledig soort beschuldigen.
Jij hebt het zelf gezegd, Ganthet.
Het is een wonder dat ze het zolang hebben vol gehouden.
Misschien wil je dat ik hun misvattingen opsom?
Misschien dat onze Mens kan helpen?
Misschien heeft hij er zelf wel een paar?
Luister, vriend, ik heb niet om deze ring gevraagd.
Wil je hem terug? Neem hem dan. Omdat ik genoeg heb van deze onzin.
Nou, het blijkt dat we kunnen gissen naar hun vele kwaliteiten.
Onze Mens heeft een punt.
Als hij toch zo onbetrouwbaar is zoals iedereen zegt...
...is er geen enkele kracht in de melkweg dat de ring om zijn vinger heeft geforceerd?
En daar is het, samen met hem.
Wachter Raadsman, mag ik het woord?
Alsjeblieft, Sinestro.
De Lantaarn van Sector 1417 is herkend.
Dank u, Appa Ali Apsa.
Ik zou een voorstel willen doen?
Sta toe, dat ik onze Mens onder mijn vleugel neem, hem even uittest...
...en zien waarvan hij is gemaakt?
Dat is mijn werk.
Mensen kunnen je verrassen als je ze een beetje gevoel geeft.
Jij hebt belangrijkere dingen te doen op je agenda, Sinestro?
We hebben een zware crisis ophanden.
Ik snap het meneer, maar ik dacht dat onze Mens me kon assisteren.
Het is een beetje ongewoon...
...maar ik ben toch geïnteresseerd in Sinestro's evaluatie.
Zullen we erom stemmen?
Allen in het voordeel.
Zo zal het zijn. Onze Mens valt onder het commando van Sinestro.
Veel geluk.
Ik ben de trainer hier.
Ik weet het, ik weet het.
Dus, wat nu? - Nu ben jij van mij.
Kom op!
Wat is de crisis waar zij over praten?
Een klein verschil over wie het heelal gaat controleren.
Niet dat het nu in beste handen is.
Maar eerst andere dingen.
Je bent op heilig grond, Aardjongetje?
We zijn in het centrum van het heelal.
Deze Lantaarn bevat de batterij, die de kracht geeft aan alle ringen.
Het bevat ook alle bekende informatie over de kosmos.
Een soort atlas. En wie wie is, in de ruimte.
Wij gaan ons bezighouden in Sector 1215.
Je moet proberen de snelheid aangepast te krijgen.
Steek je ring in het licht, denk 1215 en de batterij doet de rest.
Ongelooflijk.
Dit is geen reisverslag.
Niet slecht. De laatste groentje brandde zijn antennes eraf.
Ik ben blij dat ik indruk op jou kon maken.
Ja, dat doe je.
In tegenstelling tot de anderen, ik hou van mensen.
Ik bewonder hun geloof en hun natuurlijke drang voor gezag.
Het is gegrond hier.
Je bedoelt de Wachters?
Eéns waren ze zeer machtig, maar nu zijn ze zwak.
Ze hebben geen idee hoe het is aan het front.
Maar maak je geen zorgen, Aardmannetje.
Ze zullen wel rekening houden met jou. Ik moet weten of je het spul hebt...
...van wat er nog gaat komen? - Wat is dat dan?
We gaan de slager pakken die Abin Sur heeft vermoord.
Cadmendoh is een wrat van een planeet.
Een broedplaats van crimineel uitschot.
Ik heb ooit eens voorgesteld om het uit te roeien met een meteorregen.
De Wachters dachten dat ik een grapje maakte.
Achter wie zitten we aan? - Een inktvis-achtige man genaamd Cuch.
Hij vermoordde Abin Sur?
Met een glimlach.
Ik heb niet deze plaats in mijn bestanden.
Het heet Labella's.
Het verandert regelmatig van adres.
Is hij Labella?
Hij is de uitsmijter.
Hou mij van achteren in de gaten en hou je mond.
Boolywatt.
Sinestro.
Het ziet eruit als een drukke nacht.
Nog een kans dat Cuch komt opdagen?
Ik ken geen Cuch.
Booly, Booly, Booly. kijk naar jezelf.
Zoals een grote rubberen bowlingbal.
Ik wed dat ik je zo tegen de muur knal?
Ik, ik heb hem niet gezien. Ik zweer het!
Je weet naar wie je moet komen als dat wel zo is.
Ja.
Misschien moesten we vermomd komen?
Wat is daar dan leuk aan?
Labella.
S- man.
Je had me moeten laten weten dat je zou komen, schatje?
Je verrast mij altijd.
Waarom doe je dat?
Dan konden we wat gezellig tijd maken.
Ik ben een beetje gehaast, mijn schatje.
Ik ben op zoek naar Cuch?
Cuch?
vraag dat niet aan mij?
Ik ben zijn moeder niet.
Ik heb gehoord dat hij in de stad was?
Cuch is doorgegaan met de vliegman, schatje.
Lang geleden.
Kom nooit meer terug naar oude Labella.
Hoe komt het, dat ik je niet geloof?
Hoe komt het, dat deze pakken geen ritssluitingen hebben?
Auw, schatje, je gaat Labella niet slaan voor een kleine maanbal.
Ik heb geen controle over alle wapens dat hier binnenkomt.
Neem het? - Wat?
Een beetje gevoelig.
Misschien traint dit je geheugen?
Ga je gang?
Je bent een slechte jongen, S-man.
Hoe zit het met Cuch?
Ik zei je toch.
Nee.
Eéntje meer.
Sinestro, kom op.
Waar is hij? - Geen idee.
Schatje, ik smeek je?
Waar is Cuch?
Ik weet het niet.
Beëindig dit?
Ik weet wat ik doe.
Hij komt altijd terug naar jou, na een klus.
Alstublieft...
En hij is hier. Heel dichtbij, nietwaar?
Vertel het me, Labella?
Wat bedoel je? Waar is ze?
Labella?!
Schiet!
Ik ga naar boven.
Dat is een splinter? - Aah!
Ik had geluk.
Jij sprak me tegen?
Je doodde haar bijna.
Laat me je iets vertellen, vriend?
De enige manier van werken hier is met angst.
Als ze me raken, dan raak hen harder.
Als ze aanvallen, dan vernietig hen.
Ik ben het énige constante, onaantastbare kracht tegen hun chaos...
...en jij laat hen dat vergeten.
Denk je dat ik dat leuk vind?
Kijk maar in het heelal dat de Wachters gemaakt hebben.
Wij hebben de grootste macht van het heelal en wat hebben ze er mee gedaan?
Afval verzamelaars!
En wij halen het afval op.
Een dief hier, en een moordenaar daar.
Uitschot, drek, vies!
Er komt geen einde aan, maar het kan wel.
Het is m'n droom dat er op een dag, al het rottigheid zal worden weggeveegd.
Een nieuwe orde zal zegevieren, en een einde maakt aan de chaos...
maar het zal niet gebouwd worden met een zwak hart.
Je was zwak voor mij ginder, Aardjongen. Dat kan ik niet tolereren.
Alles goed? We hoorden dat er een verstoring was?
Het gaat goed met ons.
Hé, heb jij Cuchie?
Ziet hij er niet vredig uit?
Ik neem hem mee naar de eerstkomende tussenstation. Iedereen gaat met me mee?
Alles goed met jou? - Ja hoor.
Mag ik u gezelschap houden?
Het kan je reputatie schaden.
Geef ze wat tijd.
Je moet begrijpen...
...Abin Sur, dat iedereen van hem hield.
Hij had familie, en vrienden...
Hij was onvervangbaar.
Al bericht van Cuch?
Ze namen hem mee voor ondervraging. - Wie stelt er de vragen?
Wie denk je?
Ouch. - Ik weet het. Sinestro kan moeilijk doen.
Oké, hij kan verdomd arrogant zijn.
Sommigen van ons, zijn al ongerust over hem, maar hij staat onder enorme druk.
Ja, redden van het heelal of zo. - Dat heb je goed.
Cuch is alleen maar een meeloper.
Degene waar we echt achter zitten is zijn baas, Kanjar Ro.
Hij is maar een krijgsheer.
Nu niet meer.
Niet sinds hij de gele bestanddeel gevonden heeft. - Zal ik alles opschrijven?
Dit verhaal gaat verder terug dan de tijd zelf...
...toen de de enige levende wezens de Wachters waren.
Zij bouwden de Lantaarn batterij..
...lang voor de Schepping van de Corps.
De batterij zou alle ringen opladen, met de groene bestanddeel,
de grootste energiebron van het heelal.
Waar het vandaan komt weten alleen de Wachters.
Toen het één keer geinstalleerd was, hadden de Wachters het ultieme wapen,
om vrede te bewaren en het bevorderen van gerechtigheid in het sterrenstelsel.
Helaas, de batterij had één kwetsbaarheid, de gele kleur.
Het is één deel van het lichtspectrum dat het groene kan weerstaan...
...en het meest geconcentreerde bron van het gele energie...
...is het gele bestanddeel.
Voor eeuwen lang hadden de Wachters ze verscholen ondergronds in een andere dimensie...
totdat Kanjar Ro erachter kwam.
Wanneer de Wachters de diefstal ontdekten...
...riepen ze een noodbijeenkomst op met de oudere Lantaaren.
Abin Sur stelde voor om in het geheim te gaan.
Binnen mum van tijd, had hij geïnfiltreerd in Ro's schip...
...maar er was geen spoor van het gele bestandsdeel.
Kanjar Ro had het ergens naar meegenomen.
Abin Sur was bijna terug bij de Wachters om verslag uit te brengen, toen hij ondekt werd.
Zo heb ik het gehoord.
Van daaruit heeft Abin Sur zijn weg vervolgd richting aarde.
En nu ben jij hier?
Jij hebt Cuch in je ééntje gevangen? - Zei die dat tegen jou?
Nee, ik was in jouw hoofd.
Interessant.
Zoals je weet, Kanjar Ro werd gedwongen om zijn schip te verlaten...
...na Abin Sur's z'n ontsnapping.
Nu vervolgt hij z'n weg weer.
Ik heb net ondekt van Cuch...
...dat Ro en zijn mannen hebben afgesproken op het Kadian Space Terminal om 1700 uur.
Is dat het? Is dat alles wat je hebt?
Niet dat het veelzeggend is.
Nee, het is goed om te weten. Nodig. Belangrijk eventueel.
Ik wil iedereen terug hier om 1600 uur.
We vertrekken samen. Iemand nog vragen?
Zo niet, dan...
Excuseer me?
Het is niet de eerste keer dat we jou terechtwijzen, Sinestro?
Deze wreedheid is helemaal niet de Wachters manier.
Hij verzette zich!
Het maakte de werkwijze moeilijk.
Ik deed m'n best. - We hadden geroepen moeten worden?
We waren in staat onze telepatie te gebruiken om hem uit te horen.
De tijd is bijna voorbij.
En we hadden te maken met een vijand die op punt stond, om ons te vernietigen.
De Groene Lantaarn Corps is een ideaal, Sinestro?
Je redt het niet door te negeren waar het voor staat.
Dit mag niet gebeuren met Kanjar Ro.
Vanaf het moment dat hij gevangen is, moet hij bij ons gebracht worden.
De ondervraging doen wij wel.
Hebben jullie dat begrepen?
Ja meneer.
Ze zullen ons allemaal veroordelen.
IK heb iemand nodig die deze buitenzone bewaakt. Ch'p?
Ik krijg altijd de rot klusjes.
Laat de nieuweling het doen? - Wat dan ook.
Goed. Laten we gaan?
Struikel niet over de bagage?
Attentie, reizigers?
Onze excuses voor deze onderbreking.
De Groene Lantaarn Corps heeft ons gevraagd om een routine-scan van het ruimtestation.
Er is niets om je zorgen over te maken. De operaties worden tijdelijk hervat.
Die roodkop-zwijn wil me eruit trekken?
Wat zullen we doen?
We Vertrekken.
De kamer, eruit.
Ik laat je weten wanneer ik klaar ben?
Hier ben ik?
Zorg dat je aanwezig bent.
Sinestro, ik roep je?
Laat me weten als je aanwezig bent?
Hier ben ik!
Wat voor stunt probeer je uit te halen? - Jij bent moeilijk te bereiken.
Wat wil je dan, een dagelijkse instructie?
Het is gevaarlijk te praten, ook zoals dit, en zeker na Abin Sur z'n dood.
Communicatie, Ro. Het komt van twee kanten.
Ik zweer het je, ik hoor je niet uit.
Waar is het gele bestanddeel? - Bij de Wapenmakers.
Het wapen is klaar om opgehaalt te worden? We hebben niet veel tijd meer?
Waar? - Ik ga het je vertellen...
...omsingeld door jouw waakhonden?
Test me niet uit, Ro?
Ik heb alles op spel gezet voor dit. De Corps, de toekomst en mijn leven.
Ik ga niet zomaar alles veranderen.
Weet je wat, we gaan samen naar de Wapenmakers, jij en ik?
Zorg dat jij van je jongens afkomt? Ik zorg dat ik die van mij afkom.
Waar ben je? - In de wachtzaal.
Ik ontmoet je in Station 50 in 30 min? Maar als ergens één ring zie...
Zorg dat je er bent?
Tomar, de plannen zijn veranderd?
Kom op, we vertrekken?
Maar de ringen...?
Gebruik je lasers?
Jordan?
Vertel me dat je hem hebt? - Nog niet. Hoe gaat het met jou?
Voor zo ver ik kan zien 10 vallende sterren, en één nieuwe ster en een baggagedrager.
Tomar zegt: dat Sinestro wil hergroeperen aan de volgende poort.
Ga over naar de zuid-omtrek. Tomar ontmoet ons daar.
Alles goed met jou?
Ja, iets raakte mij.
Blijf hier?
Stop het, vlieg-man?
Jordan, waar ben je?
ik heb een klein pest-plaag probleempje.
Waar is Kanjar Ro?
Sinestro. Hij gaat richting de westelijke poort.
Doe wat nodig is, ik heb hem levend nodig.
Ringen!
Mooie beweging.
Prima, één tegelijk.
Wat ben jij aan het doen? En waar is Ro?
Sinestro, deze mensen... - Deze mensen zijn niet belangrijk.
De Corps staat op het spel. Vergeet dat niet?
Niemand van ons, en zeker niemand van hun zijn veilig...
...todat we Kanjar Ro hebben.
Het kan me niet schelen als we deze plaats moeten afbreken, balk voor balk.
Hij is het?
Druk het.
Alles goed?
Goed schot.
Ze gaan ons naderen? - Tijd om onze lading te dumpen.
We moeten erdoor.
Daar is een uitgang voor ons? We kunnen eruit en ontsnappen.
Het is die vent van de poort?
Waarom zit je hier?
Nog één insect over.
Ik zou rustig aan doen als ik jou was?
Ik ben de énige die weet waar de Wapenmakers zijn.
Zonder mij, vind je ze nooit.
Breng me binnen, anders verraad ik jou, ik zweer het?
Komaan, Sinestro, leg je ring neer. We kunnen dit nog steeds oplossen?
Sinestro? - Ik ben aan het nadenken.
Wat valt erover na te denken?
Plan B. Het kan werken.
Sinestro.
Ja?
Hier beneden.
Je bent alleen in de piloot z'n cabine gegaan?
Ja, meneer.
En je zag Kanjar Ro niet? - Nee, meneer.
En je kunt je niet herinneren dat je hem doodde?
Ik heb hem niet gedood.
Iemand heeft het gedaan, hij droeg een Groene Lantaarn ring.
Jij was als eerste daar?
Feitelijk, Tomar Re en Boodikka arriveerden als eerste op de plek...
...maar ik kwam pas naar de tijd.
We volgden het schip z'n stoomspoor apart.
En niemand anders was op het schip? - Nee.
Maar ik denk dat het heel begrijpelijk is, wat er is gebeurd?
Die Mens werd aangevallen door Kanjar Ro...
...en in zijn laatste moment van bezinning, vocht hij terug.
Een duidelijke zaak van zelfverdediging.
Hij had zichzelf nooit in die situatie mogen begeven.
Als hij niet de held had uitgehangen...
...was jij op tijd geweest op het schip en Kanjar Ro levend gepakt.
Nu kunnen we niet weten in wie z'n handen het gele bestanddeel kan vallen.
Misschien wil jij nog iets zeggen?
Ik heb hem niet gedood!
Wie heeft het dan gedaan?
Wie nam zijn energie-staaf? Ik weet verdomme zeker dat ik het niet was!
Door jouw vage acties...
...bracht je het heelal in een absolute onrust.
Excuseer mij, maar de onrust begon...
...wanneer de gele bestanddeel gestolen werd onder jouw toezicht.
We hebben genoeg gehoord. Inderdaad.
Hal Jordan, het stelt me enorm teleur dat in de uitspraak van dit tribunaal...
...je schuldig bent bevonden voor onvoldoende gedisciplineerd...
...het dragen van de rechten van een Groene Lantaarn.
Wil de sergeant van bewapening alstublieft naar voren komen?
Je moet je ring overdragen aan Commandant Kilowog.
Kilowog, Je moet de ring bij je houden, totdat de Wachters een opvolger gekozen hebben.
En wat gebeurt er met het gele bestanddeel?
Ik stel voor dat we een speciaal overleg doen met onze geëerde Wachter...
...om onze nieuwe strategie te bespreken.
Dat kan ik wel regelen, meneer?
Als er niets meer is, dan is deze tribunaal voorbij?
Ben jij m'n rit naar huis?
We waren beiden vrijwiligers. Kilowog wil je nog iets zeggen?
Het spijt me dat ik dingen gezegd heb over u.
Je hebt mijn leven gered. Je bent een moedig en trotse Groene Lantaarn.
Bedankt, Kilowog.
Ga je dat opeten? - Ga er voor.
Wat een dag, huh? - Het spijt me.
Viel het je niet op hoe rustig hij was? - Wie?
Sinestro. Hij verdedigde me zelfs, op een doodgewone manier.
Hij is altijd al een politicus geweest.
Zou hij het geweten hebben waar de Wachters het gele bestanddeel verstopt hebben?
Ze vertrouwen hem. - Hij haat ze, weet je?
Hij is kritisch.
Nee, nee. Hij kan ze niet uitstaan.
Wat bedoelde de Wachter, toen hij zei dat de Energie-Staaf misschien wel kan helpen?
Kanjar Ro controleerde het door zijn gedachten. Het kan wat psionic informatie bevatten.
Zoals waar hij de gele bestanddeel gelegd heeft?
Ranakar weet niet waar zijn gat begint of eindigt.
Zelfs als jij de staaf zou hebben...
...kan je het niet gebruiken zonder Kanjar Ro's hersengolven
...en die ontvanger is uitgezet, voor goed.
Ben je klaar? - Hebben we haast?
Dit is hem.
Ik weet dat het koud is, Kanjar Ro.
Het spijt me voor dat.
Waar...?
Je bent in het lijkenhuis. Je bent dood!
Dood? - Ik heb je gedood!
Ik herleg wat synapses voor wat informatie. Dit zal niet lang duren.
Jij herinnert je de gele bestanddeel, juist?
Geel.
Jij liet het achter bij de Wapenmakers. Waar zijn ze?
Qwar.
Nog één keer?
Misschien kan je me het laten zien? Ga maar rechtop zitten, zullen we?
Goed dan. Waar zijn de Wapenmakers? Waar is het gele bestanddeel?
Sector 324. Heel goed.
Kun je iets duidelijke zijn?
Qward.
Kun je ook de dichtsbijzijnde pizzatent vinden?
Nou, nou, dat is een verrassing?
Wat is er aan de hand, Sinestro?
Dat is nogal duidelijk, Kilowog.
Ik heb achter de schermen gewerkt, om de gele bestanddeel te vinden.
Jij hebt Kanjar Ro gedood!
Om te redden wat hij verborgen had.
Voorzichtig nu. Jij wil vast niet de Energie-Staaf kapotmaken?
De kern is nogal onstabiel, is me verteld.
Jij hebt gelogen tegen de Wachters.
Ik loog tegen iedereen. Ik moest wel.
Waarom? - Denk er maar over na.
Hoe wist Kanjer Ro precies waar hij het gele bestanddeel kon vinden?
Hoe kon Abin Sur zo snel gedood worden?
Wil je zeggen dat er een verrader is? - Ja natuurlijk.
Waarom denk je dat ik met die Mens wilde samenwerken?
Ik ben er tenminste zeker van dat hij schoon was.
Je had het aan de Wachters moeten vertellen?
Binnenkort.
Laten we eerst het gele bestanddeel gaan halen, Kilowog?
Dan zijn we allemaal helden.
Doe je ring af?
Doe niet zo belachelijk, Boodikka.
Sorry, Sinestro. Ik denk niet dat jij je hier zomaar uitpraat.
Hij leeft nog.
Als zij hem had gedood, dan zou zijn ring vanzelf naar de Wachters zijn gevlogen.
En we willen niet dat dat zomaar gebeurt, nu nog niet.
Het was Jordan's idee om hier te komen. Ik hoopte dat je nu wel weg zou zijn?
Ik heb je gezegd dat hij slim was.
Je bespeelde me.
Ik moest in je hoofd kruipen, om te zien of je bij onze Club wou.
Maar je bent moeilijk uit te lezen.
We moeten eens praten over een privé ruimte?
Het is niet te laat, Jordan.
Boodikka Gelooft in mijn visioen. Anderen zullen dat ook.
Maar ik kan iemand zoals jij gebruiken die de ballen had om dingen voor mekaar krijgen.
Terwijl de Gnomes jou verbannen...
...bied ik je macht, Meer macht dan jij je kan bedenken.
Het énige wat ik vraag, is jouw vertrouwen?
Nu zie je, dat je me had. Recht op, tot dat laatste deel.
En ik dacht dat mensen anders waren.
Zorg jij voor hem?
Je kan zijn lichaam verstoppen bij Ro's. IK zal niet lang weg zijn.
Sla me neer, wil je?
Mensen.
mijn God.
Jij bent een Wapenmaker.
Ik ben hier voor het gele bestanddeel?
Je bent niet degene.
Kanjar Ro is dood. Ik was zijn partner.
Hij zei me naar Qward te komen om de wapen hier op te pikken.
Hij betaalde ervoor, en nu is het van mij.
Luister, ik heb hier geen tijd voor.
Jouw vriend...
...is laat.
Het wapen is nu verbeurdverklaard.
Het is voor jou.
Dit is jouw bediening?
Ons werk is klaar.
We verlaten deze wereld en gaan terug naar onze.
Dat wapen is zeer krachtig.
Het meest krachtige en absolute de énige in jouw universum.
Met één uitzondering.
Eén...
...gering...
...probleempje.
Wat?
Het probleem...
...dat elk wapen heeft.
Is de gebruiker.
Dus ze hebben Boodikka?
Ik start alleen, en eindig alleen.
De Wachters willen je zien?
En ik hen.
Wat ben je aan het doen, Sinestro?
Alleen wat nodig is, Tomar.
Oh, kijk niet zo triest. Het heelal is veel te groot geworden voor de Gnomes.
Er is een nieuwe dag gekomen.
Een nieuwe zonsopgang.
Hij was onze meest briljante Lantaarn. Een toonbeeld van recht en service.
De slimste van hun allemaal.
Misschien te slim, Ranakar. We hadden de tekens moeten zien.
Totdat Sinestro de kans gekregen heeft om zichzelf te verklaren, blijf ik twijfelend.
Eén ding is zeker, Jij nam de ring van de verkeerde vent af.
Jij vraagt me of ik het hem wil teruggeven?
Wanneer je klaar bent.
Het vermogen is weg.
Tomar.
Hij heeft ze allemaal vermoord.
Dus het is waar?
Ja, Ganthet. Een nieuwe leiding komt aan de macht.
Een nieuwe autoriteit? - Hoe durf je?
Het is een belediging dat... - Hou je mond, jij stomme kleine troll!
Je bent niets meer dan bende oude zeurders, vruchteloos en opstakels.
In een melkweg schreeuwend om gezag waren jullie doof voor...
...maar alles eindigt nu.
Als halfgoden verbonden aan je woord...
...zullen alle zich pleiten aan hun onsterfelijke trouw aan mij.
Net als de hel!
Voor één keer, Ranakar, zijn we ééns.
Geef dit op, Sinestro?
Het moet moeilijk zijn om je krachten op te geven.
Laat me je een prikkel geven?
Jij zal niets hebben. Zelfs jullie levens, op het eind.
Ik moet gaan, man.
Blijf terug.
Goed man.
Wat nu verdomme?
Vrolijke landingen.
Het is dood.
De Lantaarns.
Ja, allemaal in de ruimte, zonder kracht en bescherming.
Jullie zijn generaals zonder leger, in een oorlog die je niet kan winnen.
Hoeveel meer moeten er nog sterven?
Genoeg, Sinestro. Alsjeblieft.
We zullen behoefte erkennen.
Kom op, word groen?
Oh, zoon van een...
De ringen. Nu.
Frankly, Kilowog. Jullie zouden dit toch niet overleven.
Krijg nou wat!
En jij dacht dat ik groen was daarvoor?
Jordan.
Kun je hem zien? - Ik?
Kan ik niet zeggen.
De klootzak is hier ergens.
Het is voorbij, Sinestro.
Ik heb nog genoeg kracht in deze ring. Genoeg voor alle zekerheid om jou te pakken.
Jij bent niet sterk genoeg.
Het heeft juist een kleine prikkel nodig.
Excuseer me, viespeuk?
Jordan, kun je me horen?
Antwoord maar, Jordan.
Waar ben je?
Ben aan het vallen, ik vergat mijn parachute.
Ontzettend creatief hoor.
Hé, ik heb ook een paar trucjes.
Wanneer we verder gaan met rouwen om degen die gevallen zijn...
...tijdens het tragische verraad van recente dagen...
...vieren wij ook onze veerkracht.
Onze batterij is gemaakt, onze ringen aangevuld...
...en ons gevecht tegen de donkere krachten gaan verder.
Als we iets geleerd hebben van onze laatste strijd,
...is dat een groot kwaad kan verschijnen van de meest onverwachte bronnen...
...maar gelukkig zo ook met grote helden.
Ik vroeg Ganthet om ons te leiden in deze belofte.
Als u het niet erg vindt, Appa Ali Apsa...
...Wil ik dat bevoorrecht geven aan onze nieuwste Lantaarn, Hal Jordan.
Luister, luister.
Wat is er aan de hand?
Ik heb juist een ding bijgeleerd deze morgen.
Bij heldere dag.
Bij zwarte nacht. Geen kwaad zal ontsnappen uit mijn zicht.
Laat degenen die de kwade aanbidden,
...oppassen voor mijn kracht, het Groene Lantaarn licht!
Ik ben weg.
Waar ga je naartoe?
Ik moet een klok maken bij mijn andere baas.
Ik kan zien waar het heen gaat, dit wordt een lange reis.
Vertaling: Yen & Jack & Zero_1 Controle: ML
Controle en diverse aanpassingen: Goffini Gedownload van www.ondertitel.com